Was ist eine Terreiro? O que é um terreiro?
22/10/2014 21:21
Ein Terreiro ist eine Organisation, die dem spirituellen Lernen geweiht ist. Sie bietet auf der Basis einer Naturkosmologie einen initiatorischen Lernweg an. Ihre Grundausrichtung ist, das Bewusstsein für den materiellen und transzendenten Ausdruck alles Lebendigen zu erhöhen und ein natürliches und dynamisches Verbundensein mit dem Lebensfluss zu fördern.
Unsere Terreiro folgt den rituellen, liturgischen und philosophischen Grundlagen von Orixátraditionen und sucht nach einer achtsamen Weiterentwicklung der traditionellen Formen im europäischen Kulturraum. Das Feiern von komplexen, spirituellen Ritualen gehört zum Weg, der Kompetenz, Hingabe, Übung und Erfahrung fordert. Die Komplexität der Rituale spiegelt sich in der Interaktion verschiedener Funktionen, die miteinander Prozesse kodifiziert ermöglichen.
Um terreiro é uma organização na qual se oferece um aprendizado espiritual. Com base numa cosmologia voltada à natureza o terreiro possibilita um caminho de aprendizado iniciático. Seu objetivo é aumentar a consciência para a expressão material e transcendental de tudo o que é vivo e propiciar uma conexão natural e dinâmica com o fluxo da vida.